I want a futuristic diplopia MMO. The world starts out barren and destroyed. The players need to level up crafting and supplies and rebuild the world. Thousands of players roaming the huge open world rebuilding cities and towns.
The scrolls to translate the language are a side mission. You can do that when ever. You need to advance the story to unlock the location for new ones most of the time. So continue with the main quest until you get back to free roam.
Nothing is missable so you don''t need to worry. Once you finish the witch part, you will be back in the main world.