@Kr3isen They have a different voice actor because this Splinter Cell uses motion-capture technology that requires a younger actor who has to provide the voice. As Michael Ironside is too old he cannot provide the voice. However it could turn out like Hitman Absolution where David Bateson wasn't providing the voice but that changed and he now is.
BCFOX's comments