A lot of good comments. Is it too much to point out that ArenaNet is NOT doing this to "censor" anyone, nor to enforce issues of morality? They are banning people who break the agreement made between ArenaNet and the gamer in question. In this regard, it is clear that the causality comes from the offender (the person banned) because they break the rules that they agreed not to break. The players being banned are causing the breaking of the rules, and so they are, in effect, banning themselves.
If the author had demonstrated she understood the difference between one's sex and one's gender, we might be able to take this more seriously (I know, I know ... everyone will flame me for saying so).
I am no fangrrl. I love my PS3 ... but the Xbox 360 is still pretty impressive after checking out these pictures. I thought there would be several more (noticable) differences. They are surprisingly quite similar, graphics-wise.
Morfessa's comments