Mm, I have always doubted that those passages' meanings were their literal meanings of 'hatred is murder'... their way of reading it seems too simplistic, and - dare I say - literal

Hate is considered a sin, and God, a perfect being, sees all sin the same.