you misunderstood the ending miles away! because i kinda saw two people hitting the water and if you puss in time you can see that they are vastly different from one another even 1 second before they hit the water. sooo i don't think that the person we see in the end is the pawn! your pawn doesn't stolen your identity and your girlfriend no no no what happened is that your pawn gave her life to revive you and now you and her stuck in the same body its still you its just that you hear her voice in your head or that or that its not your pawn or you but an entire new person that was created by your pawn and you becoming one your souls kinda fused together its not that your pawn looks like you and if you don't believe me then look at the description and the lines straight from the game itself https://static.giantbomb.com/uploads/original/8/80421/2239326-dogma_ending_loadscreen.png basically in the end you and your pawn are so close to one another that you two become one some say that the ultimate act of love is when a man and a woman becomes one in this case its the same you and your pawn became one (not sex i mean latterly one person) a new person its not your pawn nor it is you it this new person have your looks its not your pawn that now looks like you it have the same cloths as you have so clearly its not your pawn yet its not you ether because the voice and personalty not fits but its not your pawn your pawn can't feel love to any one other then the Arisen and its not the pawn that took over the Arisen body ether for it have the pawns voice basically its a new person that have your looks and clothing yet have your pawn's voice and as for personalty its a mixture of you and your pawn basically you and your pawn did fusion in that water to create that new hero that in my case have an awefully girly voice but nothing that the change stone can't fix. tho its matter not because this ending didn't truly happened it ain't canonn the real ending is you become god until the next Arisen come and kill you and then he become god until the next Arisen kill him you see if you played offline and then played new game pulse the next time you will fight god with your next Arisen and Pawn it will be your old Arisen and his pawn there for the cannon ending is actually defeating god and not killing yourself and gerven the world for all eternity until the next Arisen kill you and how do i know that,take elder scrolls 3 4 and 5 you can do many stuff in thous games but the only true cannon are the ones that effect the next game and in Dragon's Dogma the next game is you playing dragon's dogma again,you see Dragon's dogma 2nd time playing is kinda all so "dragon's dogma 2 or Dragon's Dogma 1.5" but in "dragon's dogma 1.5" the story is about a new arisen that exist in a world that your old arisen created which is a complete copy of his old world after countless of other Arisens he tested who all failed the latest Arisen that failed is the cornet red dragon and when you reach the end if you play offline that is you will meet your old Arisen with his old pawn and he to like the first god you met in "Dragon's Dogma 1" is tired and wish to die there for thats the real ending it is the only ending that effects and apper future installments of the game dragon's Dogma meant to be a replay able experience of at list 2 times if not more if that ending effect future game plays yet the others don't it means this is what truly happned. all so Quina's words prove my theory of it is not the Arisen or the pawn but a mix of the two here look

"You're not... your face is his/hers but you're not... No, but he's/she's here now. Still, I... I'm sure of it."

so ya that new guy its not you its not your pawn it is both you and your pawn in the same body.