You're totally right, because the human mind can't possible process the difference between real-world violence and video game violence.
I honestly agree with what he says, though. He just needs to reword it like this: "If we spent as much time on destigmatizing mental health treatment as we do stigmatizing video games, we as a society would make great gains."
vadicta's comments