Regarding flight sims and the barrer of learning, I think these games should take a look at Shogun 2.
obviously not a flight sim, but... the use of an in-game optional character adviser popping up help and a built in game wiki, is super useful and probably even more useful in a game like IL-2 Sturmovik, the sterile instruction books and incredibly unwelcoming.
uninspiredcup's comments