Would it be redundant to synth this multiple times on a weapon? ...

I'm still mid-game, just got Sarah to join party so I'm trying to figure out some useful synths ...

I just started playing, about to leave Lemuris ... I remember reading somewhere that after the final boss, you can replay on harder difficulties ... when you do, what is retained? Items? Levels? Monster Data? ... or none of that? ...