http://au.ign.com/wikis/assassins-creed-3/Something_to_Remember

Try the video guide here, i'm sorry but i don't remember any cave in that mission! :? Hope it works out for you. :)

Get the Slim, plays PS1 games, not PS2.