The original resident evil was a good name as it implied evil resided within the house it was set since the first game it doesn't make as much sense but still sounds good. I think resident evil sounds better than biohazard but then I have grown up in a word were resident evil is a cool game and biohazard is something written on a safety sign so could be biased.
Not arguing for it but could bravely default not be taken as bravely normal. That could also have various contexts like it's harder to be normal than different which is an interesting idea or could be like a flash gordon thing where someone normal in one reality is a brave hero in another. Just a thought.
Great final pick though to me that name just says 'cash in game avoid' lol Can't think of a really bad video game name but everytime I try I just think 'snakes on a plane' while not a game defo deserves a mention lol good vid cheers.