Sometimes guards may appear and you'll have to deal with them. And knocking down civilians doesn't count for the trophies or achievements related.

Get the first BioShock. A fantastic game, with great story and excellent gameplay. If you like it, get the other two games of the series later.