Totally, totally agree. I bought Assassin's Creed 3 at full price and played it for no more than an hour or two before giving up on it. I realized the lack of immersion on a mission where there was a snow storm going on, with no ambient wind noise at all.
Black Flag is much better, but still suffers from some of the same problems.
daddymccool's comments