Im pretty sure that Dark Souls 2 has something that prevents healing already... some item that the clerics used to hunt down the undead

Yup!
Lloyd's Talisman Prevent enemy HP recovery