@rn8711 Bioware premiered the trailer for Mass Effect 3 during an episode of The Walking Dead. They designed the image as a tie-in/homage.

so I'm guessing nobody read the part where it says there ISN'T regenerating health...