If they mean a remake like Resident Evil for GameCube, then yeah! Otherwise, if it's an "HD" remake like them many titles HD-fied as of lately... don't bother.
Do whatever. Even if the west games become an homogeneous neutral soup we can always count on japanese developers for games with oversexualized females.
KrossSPOT's comments