If you switch the rigs drill to the blowtorch (y on the 360 not sure what it is on the pc) then beat the scorpion with the arm bash until it falls on the floor flat (about three hits,) then sneak behind it and blow torch the red spot on its tail constantly until it breaks off, then follow the screen prompts.