The Xbox One May 2019 update brings improvements to the friends list, messages, and games and apps. The friends list will now have icons where you can see what platform your friends are playing on, and the messages app will now prioritize messages from friends and people you've talked to while sorting unknown contacts into another tab. The games and apps tab is now cutting articles like "a," "an," and "the" from alphabetical sorting. For example, The Witcher 3 will now be sorted under "W," where before it would be found under "T."
Xbox One May 2019 Update Out Now - GS News Update
The latest update from Xbox One brings improvements to the friends list, messages, and games and apps.