The only game I would really like a remake of is Super Metroid in the style of Samus Returns, Dread, or hopefully Other M with 2D and 3D movement. The Phantoon and Ridley fights in Other M were lovely. But they'd need to remove the dumb missile shooting mechanic and motion controls.
@alastor529: Looking at the current figures, and the fact that the PS4 is 4 years ahead of the Switch, I can pretty much guarantee you the Switch will outsell the PS4 by the end of its lifecycle. 4 years in, the PS4's sales were in decline year over year. The Switch's are rising, and the new model isn't even out.
xgalacticax's comments