I dont know if this thread is dead but i made a account just to try and find the game.

I remeber playing it on the oringinal xbox aroud the 2000s id say 2008-2011 around there, its a first person where your start off in jail and you have to break out but you have to get supplys from the imates and do "quests" for them i remember buying ciggurattes from a inmate and i remeber the outside being a snowstorm i think... it was like a assassin game thanks