Another mention for Vagrant Story

FF Tactics (Obviously)

Tomba or Tombi 2

Kula World

Hogs of War

Crash Bandicoot games

Wondered about putting my Resident Evil 2 on it just to shoot zombies but dunno how it'll be on the PSP.