Hugh Jackman should appear, but not as Wolverine. Just Hugh playing himself and Deadpool keeps trying to get him to wear a Wolverine mask or something, I dunno.
Logan was the perfect exit for Wolverine and, as much as I would like to see a Deadpool/Wolverine crossover, I don't think it's worth ruining that send off.
_Shuyin_'s comments