No, not vary many games let you.

But I found a list here: http://xbox.wikia.com/wiki/Multiplayer_features_in_XBox_360_games