"More often than not, the game will just crash on us or ignore the command altogether." Huh? I've only had a couple of games (out of 75+) crash, and I've only seen games that use the Doom 3 engine ignore Alt-Tab completely. Maybe you should fix your PC.
QuatrixJ's comments