I followed this step by step and still can't get the DLC to show up even under the manage game section.