Any of the following are great in my opinion:

Metal Gear Solid Portable Ops

Final Fantasy: Crisis Core

Loco Roco

Patapon

Syphon Filter

Final Fantasy: Dissidia

Do your research by checking the review sections!