You can simply share it with the Windows Media Player. There's in the options there a tab; "Media Library" where u can configure the sharing options. Just enable sharing with the 360 which should be found by the Media Player. (if you got network that is). And there you go, now you can share you music library from you PC with your Xbox.
Log in to comment