IMO: Assassin's Creed looked better on PS3, The Orange Box and GTA IV looked better on Xbox 360, Call of Duty 4 looked the same, apart from the PS3 portrayed shadows better, Burnout Paradise and Rainbow Six: Vegas 2 looked better on PS3, Need For Speed: Pro Street looked better on the Xbox 360 and Madden 08 looked the same apart from the close up of the jersey where the Xbox 360 looked better.
xitwenty20ix's comments