^ I'd want to see the same game with new graphics and sound, and maybe a few extras thrown in here and there like some side-quests or a trading side-thing like in the handheld games. Plus have the original NES version on there as well. And as long as they are doing it, why not add a history of Zelda section and maybe even have Zelda II on there as an unlockable.
Heck why not have them just make a Zelda: All-Stars Collection that collects all the 2D Zelda games, updated like Super Mario All-Stars did for the Mario games.
For me this game is fine as is. No new extras, no new sound, no new graphics. It is fine as it is, and it has a great extra as is...the second quest. I see no point in remaking it in anyway shape or form. The game is great as is, leavit alone I say.