"Oh, you speak English?" "No, just that last sentence, and this one explaining it." "You... you're kidding, right?" "Que?"