The number 2 in Japanese is "Ni" (pronounced nee) so the Wii in Japan would end up being called Nintendo Wii Ni. I think you see my point.
Also Nintendo has said that they wanted a simple name for the Wii that would be the same in all countries so I highly doubt they'll name it Wii 2 but call it something else in Japan.
Log in to comment