Can we use a Switch Lite as an extra controller when playing on a regular Switch?

That's a good question, but I'm sure the question you mean to ask is if you can link the two together to play Smash Bros. in which case the answer is yes.