Any other games like Diablo 3 out on consoles or ideal PC set up for TV for Games like this?

I remember playing Baldur's Gate: Dark Alliance on PS2 and loving it too. I have Wolves of Midgard ready to start on PS4 but I was just wondering if any other games like these are out on consoles?

I am primarily a Console Gamer but if you do have PC Games like this to share please do.... However could anyone recommend a PC set up to play Games like this on a TV/sofa. Have a medium to low gaming PC and not very technically savvy but would I just need a HDMI to HDMI Cable from PC to TV. Does it lose any picture quality? compared to a proper monitor (Have a 65" LG 4k OLED TV) Plus a Wireless PC Controller (I have seen Lapboards are they any good for a KB+M set up -can you get a good wireless KB+M set up this way or are USB extension cables always better??)

Divinity Original Sin might be up your alley Divinity 2 comes out next month on PS4 and it got exceptional reviews on PC.

Check out "The Incredible Adventures of Van Helsing" series. I love Dark Alliance and Champions of Norrath and felt right at home.