I believe I have found a way to avoid the glitch. After scanning the CCTV cameras, let yourself die at the hands of a zombie which descends the stairs to where you are standing. You will respawn at the safehouse and complete the "Get back to the safehouse" objective. Worked for me . Anyone else?