I seem to remember the original graphics looking just like this. I guess my imagination enhanced the 3D back then. ;-)
Monkish wrote this review on .
A little late in the day I know, but if you're having difficulty pulling off Adrenaline Dodge under mouse & keyboard control, then try making the Right Mouse button control the Crouch function. I found separating movement and AD across two hands made it easier to instigate. It certainly stopped me squatting down in front of a charging T-Rex!
I actually made the Shift key control the Grapple and the 'F' key to draw weapons (Target). I set the game to 'Advanced Toggle' mode. It took a little practice to get used to Crouch being on the mouse, but that was easier than trying to get AD down.
My other keys were:
R=small med pack; C=Manual Aim; Q=large med pack. Rest as Default.