It's a sure bet that when it looks better on either system it was developed first for one then ported to the other. The only way to truly compare the two is to have both systems running simultaneously beside each other. Screenshots always look crappy compared to the running game.