I believe this game should have without a doubt have:

Mao (Disgaea 3)

Valvatorez (Disgaea 4)

Laharl (Disgaea 1)

Gig (Soul Nomad)

They're all playstation exclusive and some of the most badass characters around