The only pair of games on the Sega Genesis that have anything with Circus or Carnival in them are:

Nightmare Circus - Beat-'em up action game

The Great Circus Mystery - Disney platform game

On the SNES

The Great Circus Mystery - Same as above

5 different F1 racing games

Nothing with the word 'Carnival' in it.