I totally agree with you. I thought I was the only person who thought about this. It would translate nicely. The 3DS is powerful enough to handle it, and the amount of buttons and placement of buttons actually syncs up with that of the dreamcast controller. Put the touch screen functionality adapted for certain features and you have yourself one kick ass remake my friend.