I'm doing the quest to get the evidence right now, and I'm in Lorik's office looking at the computer I need to get the data from. UNFORTUNATELY the computer refuses to target for me. And if I try to leave it says I'm locked in by Kaira.
I've try reloaded my game, I've even reloaded from just before landing of Noveria and played up to this point again.
Basically I'm stuck in this room next to the '!' plot point, but it's not letting me do a damn thing.