Good game, just don't update it if you can help it.
The update installs SECUROM and you can't remove it from the registry. I've been playing for over a month now and so far this is my only beef besides the fact that there's elevated areas you can't get to that have chests and creatures. The euro version had the SECUROM problem, the english version update didn't even mention that it was going to be installed.