The simple trick system adds a surprising amount of depth to the game’s racing action.