UFC fans can finally interact with the brand in a way that doesn't boil down to "pummel or be pummeled."