That song off the far cry 2 trailer

This topic is locked from further discussion.

#1 Posted by crozon (1168 posts) -

In case you wanted i found the track that was on the far cry 2 trailer.

http://uk.youtube.com/watch?v=nUbzX3izyw4

artist: Rachid taha

song title: barra barra

oh and since this is system wars the PC version is going to be killer :)

#2 Posted by skrat_01 (33767 posts) -

Tis a good song, though I had it floating around on my computer before I saw it in the FC2 trailer *shock*

Its also used in Black Hawk down methinks.

Cant wait for FC2 either, looks to be the best FPS this year.

The prospect of procedural storytelling in it has got me all giddy with excitement.

#3 Posted by samerali2 (9 posts) -

If I my add A translation from this site:

http://www.filmtracks.com/comments/titles/black_hawk/index.cgi?read=590

Barra Barra - Lyrics


Here is the real English translation.

1.barra barra (outside) = bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction, jealousy ; there is no trust left
bb
Thirst and people are unlucky
bb
No honour, but oppression and slavery
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
Stars are switched off and the sun went down
bb
There are no trees left and the birds stopped singing
bb
There are neither days, nor nights left, darkness only
bb
Hell ; there is no beauty left
bb
(solo of mandolute and ululation)
---
2.bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Fear and people remain silent
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left
bb
Rivers were dried up and seas have ruined everything
bb
stars are switched off and the sun went down
barra barra (in a low voice, plus crescendo)
---
3.bb
There is neither good, nor happiness, nor luck anymore
bb
There are no trees left; the birds stopped singing
bb
There are neither nights, nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
(Silence)
bb
Time has increased, there is no honour left
bb
Ruin and war and the blood is flowing
bb
There are only walls left, walls standing up
bb
Sadness, hate and the reign of arbitrary
bb
Destruction and jealousy ; there is no trust left.
Stars are switched off, and the sun went down
bb
There is neither good, nor happiness, nor luck left
bb
There are no trees left ; birds stopped singing
bb
There are no neither nights nor days left; darkness only
bb
Desolation, hell, there is no beauty left
bb
Time has increased, there is no honour left
Barraaaaa! Barra, barra, barraaaaaa!

#4 Posted by cb_au (219 posts) -

lol i knew about that song when FC2 was released.