Well, on the PS3 when you view the gamercard then you cant see the Vita trophies. You cant see them in the trophy list either, but they do add up on your PSN level and total amount of trophies.
You can view them on the Vita though, and you can see PS3 trophies on the Vita.
Log in to comment