Mortal Kombat (2011) PS3 - Bug in Story Mode

Hi people, I played Story Mode of MK (2011) today and I got a weird bug or something ?

From the Chapter 9: Kitana, the name of the chapter and icon of the character is not showing.

You know what I mean in bottom left.

I see it last in Chapter 8: Sub-Zero but after I got Chapter 9 I can´t see it same in Chapter 10: Jade.

I don´t know what happened, have you experience that as well ?

Is it some kind of bug ?

How can I fix it ?

Thank you for answer :)

EDIT: I have Komplete Edition with Update.

So I fix it by uninstalling the Update. After that I also tried to install the update again if it was because I install the Update badly before or it gets corrupted but no, after I install the Update again the icons is missing again so the Update have a bug so I think I´m gonna play the game without Update. I don´t know why they can did this bug to Update. The main thing is that without Update it´s working and the Komplete Edition is already updated to the version 1.05 (that buggy Update is 1.07).

It's so easy to fix if you try settings.