I recently bought a new gaming PC and have been waiting to play with friends. I tried the other day but to my annoyance the game sound comes through my headset as well as speakers, as does the steam chat voice. My old laptop would automatically divert game sound straight to speakers and steam chat to my headset and it was really great. How do i get it to do this? Thanks.