People still playing monster hunter tri online?

Probably a ton of japs.OreoMilkshake

They're on a different server (where they have to pay, unfortunately).

And yes there is still a healthy community there. Just stick with the open or recruiting areas.