I know it's a remake of an older song, but does anyone know who sings this new version? From what I can gather it may have been made especially for the game. Perhaps someone could ask the devs on Twitter about it, and if we'll be able to get our hands on it.
Great news! Bethesda has made the song available for free to download in mp3 format. Just right click here: http://cdnstatic.bethsoft.com/bethblog.com/wp-content/uploads/2012/09/The%20Drunken%20Whaler.mp3